QUARTA-FEIRA DE CINZAS
05 DE MARÇO DE 2025
Catedral Metropolitana de São Paulo
presidida por V. Ex.ª Revma.
DOM CLÁUDIO HUMMES
RITOS INICIAIS
CANTO DE ENTRADA
EIS O DIA DA SALVAÇÃO:
AO PAI VOLTEMOS, JUNTOS ANDEMOS.
EIS O TEMPO DE CONVERSÃO!
OS CAMINHOS DO SENHOR SÃO VERDADE SÃO AMOR:
DIRIGI OS PASSOS MEUS: EM VÓS ESPERO, Ó SENHOR.
ELE GUIA AO BOM CAMINHO QUEM ERROU E QUER VOLTAR:
ELE É BOM, FIEL E JUSTO: ELE BUSCA E VEM SALVAR.
EIS O TEMPO DE CONVERSÃO,
EIS O DIA DA SALVAÇÃO:
AO PAI VOLTEMOS, JUNTOS ANDEMOS.
EIS O TEMPO DE CONVERSÃO!
VIVEREI COM O SENHOR. ELE É O MEU SUSTENTO.
EU CONFIO MESMO QUANDO MINHA DOR NÃO MAIS AGUENTO.
TEM VALOR AOS OLHOS SEUS MEU SOFRER E MEU MORRER.
LIBERTAI O VOSSO SERVO E FAZEI-O REVIVER!
EIS O TEMPO DE CONVERSÃO,
EIS O DIA DA SALVAÇÃO:
AO PAI VOLTEMOS, JUNTOS ANDEMOS.
EIS O TEMPO DE CONVERSÃO!
de mãos unidas, o sacerdote diz:
EIS O DIA DA SALVAÇÃO:
AO PAI VOLTEMOS, JUNTOS ANDEMOS.
EIS O TEMPO DE CONVERSÃO!
Chegando ao altar e feita a devida reverência, beija-o em sinal de veneração e, se for oportuno, incensa-o. Em seguida, todos dirigem-se às cadeiras.
SAUDAÇÃO
Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz, enquanto o sacerdote diz:
Pres.: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
℟.: Amém.
O sacerdote, voltado para o povo e abrindo os braços, saúda-o:
Pres.: A paz esteja convosco.
℟.: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
O sacerdote, diácono ou outro ministro devidamente preparado poderá, em breves palavras, introduzir os fiéis na missa do dia.
ORAÇÃO COLETA
Pres.: Oremos.
E todos oram com o sacerdote, por algum tempo, em silêncio. Então o sacerdote, de braços abertos, profere a oração Coleta:
Senhor, concedei-nos iniciar com o santo jejum este tempo de conversão para que, auxiliados pela penitência, sejamos fortalecidos no combate contra o espírito do mal. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟.: Amém.
LITURGIA DA PALAVRA
PRIMEIRA LEITURA
(Jl 2, 12-18)
Leitor: Leitura da Profecia de Joel.
“Agora, diz o Senhor, voltai para mim com todo o vosso coração, com jejuns, lágrimas e gemidos; rasgai o coração, e não as vestes; e voltai para o Senhor, vosso Deus; ele é benigno e compassivo, paciente e cheio de misericórdia, inclinado a perdoar o castigo”. Quem sabe, se ele se volta para vós e vos perdoa, e deixa atrás de si a bênção, oblação e libação para o Senhor, vosso Deus? Tocai trombeta em Sião, prescrevei o jejum sagrado, convocai a assembleia; congregai o povo, realizai cerimônias de culto, reuni anciãos, ajuntai crianças e lactentes; deixe o esposo seu aposento, e a esposa, seu leito. Chorem, postos entre o vestíbulo e o altar, os ministros sagrados do Senhor, e digam: “Perdoa, Senhor, a teu povo, e não deixes que esta tua herança sofra infâmia e que as nações a dominem”. Por que se haveria de dizer entre os povos: “Onde está o Deus deles?” Então o Senhor encheu-se de zelo por sua terra e perdoou ao seu povo.
Leitor: Palavra do Senhor.
℟.: Graças a Deus.
SALMO RESPONSORIAL
(Sl 50)
— Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos.
— Tende piedade, ó meu Deus, misericórdia! Na imensidão de vosso amor, purificai-me! Lavai-me todo inteiro do pecado, e apagai completamente a minha culpa!
— Eu reconheço toda a minha iniquidade, o meu pecado está sempre à minha frente. Foi contra vós, só contra vós, que eu pequei, pratiquei o que é mau aos vossos olhos!
— Criai em mim um coração que seja puro, dai-me de novo um espírito decidido. Ó Senhor, não me afasteis de vossa face, nem retireis de mim o vosso Santo Espírito!
— Dai-me de novo a alegria de ser salvo e confirmai-me com espírito generoso! Abri meus lábios, ó Senhor, para cantar, e minha boca anunciará vosso louvor!
SEGUNDA LEITURA
(2Cor 5, 20-6, 2)
Leitor: Leitura da Segunda Carta de São Paulo aos Coríntios
Irmãos: Somos embaixadores de Cristo, e é Deus mesmo que exorta através de nós. Em nome de Cristo, nós vos suplicamos: deixai-vos reconciliar com Deus. Aquele que não cometeu nenhum pecado, Deus o fez pecado phor nós, para que nele nós nos tornemos justiça de Deus. Como colaboradores de Cristo, nós vos exortamos a não receberdes em vão a graça de Deus, pois ele diz: “No momento favorável, eu te ouvi e no dia da salvação, eu te socorri”. É agora o momento favorável, é agora o dia da salvação.
Leitor: Palavra do Senhor.
℟.: Graças a Deus.
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
LOUVOR A VÓS, Ó CRISTO, REI DA ETERNA GLÓRIA
LOUVOR A VÓS, Ó CRISTO, REI DA ETERNA GLÓRIA
NUMA NUVEM RESPLENDENTE FEZ-SE OUVIR A VOZ DO PAI: EIS MEU FILHO MUITO AMADO, ESCUTAI-O, TODOS VÓS.
LOUVOR A VÓS, Ó CRISTO, REI DA ETERNA GLÓRIA
LOUVOR A VÓS, Ó CRISTO, REI DA ETERNA GLÓRIA
Enquanto isso, o sacerdote, quando se usa incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono, que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se profundamente diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
℣.: Dá-me a tua bênção.
O sacerdote diz em voz baixa:
Pres.: O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho: em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
O diácono faz o sinal da cruz e responde:
℣.: Amém.
Se não houver diácono, o sacerdote, inclinado diante do altar, reza em silêncio.
EVANGELHO
(Mt 6, 1-6. 16-18)
O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e velas, e diz:
℣.: O Senhor esteja convosco.
℣.: O Senhor esteja convosco.
℟.: Ele está no meio de nós.
O diácono ou o sacerdote diz:
℣.: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo Mateus.
e, enquanto isso, faz o sinal da cruz sobre o livro e, depois, sobre si mesmo, na fronte, na boca e no peito.
℟.: Glória a vós, Senhor.
Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.
℣.: Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: “Ficai atentos para não praticar a vossa justiça na frente dos homens, só para serdes vistos por eles. Caso contrário, não recebereis a recompensa do vosso Pai que está nos céus. Por isso, quando deres esmola, não toques a trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem elogiados pelos homens. Em verdade vos digo: eles já receberam a sua recompensa. Ao contrário, quando deres esmola, que a tua mão esquerda não saiba o que faz a tua mão direita, de modo que a tua esmola fique oculta. E o teu Pai, que vê o que está oculto, te dará a recompensa. Quando orardes, não sejais como os hipócritas, que gostam de rezar de pé, nas sinagogas e nas esquinas das praças, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo: eles já receberam a sua recompensa. Ao contrário, quando tu orares, entra no teu quarto, fecha a porta, e reza ao teu Pai que está oculto. E o teu Pai, que vê o que está escondido, te dará a recompensa. Quando jejuardes, não fiqueis com o rosto triste como os hipócritas. Eles desfiguram o rosto, para que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade vos digo: eles já receberam a sua recompensa. Tu, porém, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto, para que os homens não vejam que tu estás jejuando, mas somente teu Pai, que está oculto. E o teu Pai, que vê o que está escondido, te dará a recompensa”.
℣.: Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: “Ficai atentos para não praticar a vossa justiça na frente dos homens, só para serdes vistos por eles. Caso contrário, não recebereis a recompensa do vosso Pai que está nos céus. Por isso, quando deres esmola, não toques a trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem elogiados pelos homens. Em verdade vos digo: eles já receberam a sua recompensa. Ao contrário, quando deres esmola, que a tua mão esquerda não saiba o que faz a tua mão direita, de modo que a tua esmola fique oculta. E o teu Pai, que vê o que está oculto, te dará a recompensa. Quando orardes, não sejais como os hipócritas, que gostam de rezar de pé, nas sinagogas e nas esquinas das praças, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo: eles já receberam a sua recompensa. Ao contrário, quando tu orares, entra no teu quarto, fecha a porta, e reza ao teu Pai que está oculto. E o teu Pai, que vê o que está escondido, te dará a recompensa. Quando jejuardes, não fiqueis com o rosto triste como os hipócritas. Eles desfiguram o rosto, para que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade vos digo: eles já receberam a sua recompensa. Tu, porém, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto, para que os homens não vejam que tu estás jejuando, mas somente teu Pai, que está oculto. E o teu Pai, que vê o que está escondido, te dará a recompensa”.
℣.: Palavra da Salvação.
℟.: Glória a vós, Senhor.
Depois beija o livro, dizendo em silêncio a oração.
HOMILIA
Em seguida, faz-se a homilia, que compete ao sacerdote ou diácono; ela é obrigatória em todos domingos e festas de preceito e recomendada também nos outros dias.
BÊNÇÃO E IMPOSIÇÃO DAS CINZAS
Ⓔ Após a homilia, o Bispo depõe a mitra e o báculo.
Depois da homilia, o sacerdote, de pé, diz de mãos unidas:
Depois da homilia, o sacerdote, de pé, diz de mãos unidas:
Pres.: Caros irmãos e irmãs, supliquemos a Deus Pai que se digne abençoar com a riqueza da sua graça estas cinzas que vamos colocar sobre nossas cabeças em sinal de penitência.
E após um instante em silêncio:
Ó Deus, que não quereis a morte do pecador, mas a sua conversão, escutai com bondade as nossas preces e dignai-vos abençoar + estas cinzas, que vamos colocar sobre as nossas cabeças. E assim, reconhecendo que somos pó e que ao pó voltaremos, consigamos, pela observância da Quaresma, obter o perdão dos pecados e viver uma vida nova, à semelhança do vosso Filho ressuscitado. Que vive e reina pelos séculos dos séculos.
℟.: Amém.
Em silêncio, asperge as cinzas com água benta.
Ⓔ O Bispo é o primeiro a receber as cinzas. Depois, recebe a mitra para impor as cinzas.
Os fiéis se aproximam e permanecem de pé. O sacerdote impõe-lhes as cinzas, dizendo a cada um:
℣.: Convertei-vos e crede no Evangelho.
Ou:
℣.: Lembra-te que és pó, e ao pó hás de voltar.
Enquanto isto, canta-se:
CONVERTER AO EVANGELHO
NA PALAVRA ACREDITAR
CARIDADE E PENITÊNCIA
QUEM AS CINZAS ABRAÇAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
NÃO AS VESTES, MAS O PEITO
O SENHOR MANDA RASGAR
JEJUAI, MUDAI DE VIDA
EM SUA FACE A CHORAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
QUÃO BONDOSO É NOSSO DEUS
INCLINADO A PERDOAR
QUEM DOS MALES SE ARREPENDE
COMPAIXÃO VAI ENCONTRAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
CHORA E DIZ O SACERDOTE
ENTRE A PORTA E O ALTAR
PELA VIDA DO MEU POVO
VÃO MEUS LÁBIOS SUPLICAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
CONVERTEI-VOS, POVO MEU
DO SENHOR VAMOS LEMBRAR
EIS O TEMPO PROMETIDO
AS OVELHAS VÊM SALVAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
NÃO ESQUEÇAS: SOMOS PÓ
E AO PÓ VAMOS VOLTAR
Terminada a imposição das cinzas, o sacerdote lava as mãos; o rito é encerrado com a oração dos fiéis. A Missa prossegue como de costume.
ORAÇÃO DOS FIÉIS
Pres.: Irmãos e irmãs, ao iniciarmos o sagrado caminho quaresmal, tempo de graça e renovação espiritual, elevemos nossas súplicas ao Pai, implorando com humildade e confiança:
℟.: Senhor, dai-nos um novo coração
1. Para que o rito das cinzas, sinal de nossa fragilidade e chamado à conversão, fortaleça em nós a consciência de pertencermos à Igreja Santa, sempre necessitada da graça e da penitência, roguemos ao Senhor.
2. Para que a Santa Igreja, peregrina neste mundo, se configure cada vez mais ao seu Divino Esposo por meio da oração, do jejum e da prática da misericórdia, perseverando fielmente no seu caminho pascal, roguemos ao Senhor.
3. Para que todos os povos, iluminados pela Palavra de Deus e pela memória do santo Batismo, encontrem forças para transformar suas vidas e crescerem na caridade, na justiça e no compromisso social, roguemos ao Senhor.
4. Para que o Santo Padre, o Papa Francisco, sustentado pela graça divina, seja fortalecido em sua missão de guiar a Igreja com sabedoria e firmeza, conservando-lhe a saúde do corpo e do espírito, roguemos ao Senhor.
Pres.: Deus de infinita bondade, conduzi-nos com a luz do vosso Espírito até a glória da Páscoa, onde, pela vitória de Cristo, triunfam a vida, a graça e a redenção. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: Amém.
LITURGIA EUCARÍSTICA
PREPARAÇÃO DAS OFERENDAS
Inicia-se o canto da preparação das oferendas, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho, o cálice, a pala e o Missal.
QUE PODEREI RETRIBUIR AO SENHOR DEUS POR TUDO AQUILO QUE ELE FEZ EM MEU FAVOR?
QUE PODEREI RETRIBUIR AO SENHOR DEUS POR TUDO AQUILO QUE ELE FEZ EM MEU FAVOR?
QUE PODEREI RETRIBUIR AO SENHOR DEUS POR TUDO AQUILO QUE ELE FEZ EM MEU FAVOR?
ELEVO O CÁLICE DA MINHA SALVAÇÃO INVOCANDO O NOME SANTO DO SENHOR.
QUE PODEREI RETRIBUIR AO SENHOR DEUS POR TUDO AQUILO QUE ELE FEZ EM MEU FAVOR?
VOU CUMPRIR MINHAS PROMESSAS AO SENHOR NA PRESENÇA DE SEU POVO REUNIDO.
É SENTIDA, POR DEMAIS, PELO SENHOR A MORTE DE SEUS SANTOS, SEUS AMIGOS.
QUE PODEREI RETRIBUIR AO SENHOR DEUS POR TUDO AQUILO QUE ELE FEZ EM MEU FAVOR?
EIS QUE SOU O VOSSO SERVO, Ó, SENHOR.
VOSSO SERVO QUE NASCEU DE VOSSA SERVA.
MAS ME QUEBRASTE OS GRILHÕES DA ESCRAVIDÃO.
POR ISSO OFERTO UM SACRIFÍCIO DE LOUVOR.
QUE PODEREI RETRIBUIR AO SENHOR DEUS POR TUDO AQUILO QUE ELE FEZ EM MEU FAVOR?
QUE PODEREI RETRIBUIR AO SENHOR DEUS POR TUDO AQUILO QUE ELE FEZ EM MEU FAVOR?
Convém que os fiéis expressem sua participação trazendo uma oferenda, seja pão e vinho para a celebração da Eucaristia, seja outro donativo para auxílio da comunidade e dos pobres.
O sacerdote, de pé junto ao altar, recebe a patena com o pão em suas mãos e, levantando-a um pouco sobre o altar, diz em silêncio a oração. Em seguida, coloca a patena com o pão sobre o corporal.
O diácono ou o sacerdote coloca vinho e um pouco d'água no cálice, rezando em silêncio.
Em seguida, o sacerdote recebe o cálice em suas mãos e, elevando-o um pouco sobre o altar, diz em silêncio a oração: depois, coloca o cálice sobre o corporal.
Em seguida o sacerdote, profundamente inclinado, reza em silêncio.
E, se for oportuno, incensa as oferendas, a cruz e o altar. Depois, o diácono ou outro ministro incensa o sacerdote e o povo.
Em seguida, o sacerdote, de pé ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio a oração.
ONVITE À ORAÇÃO
Estando, depois, no meio do altar e voltado para o povo, o sacerdote estende e une as mãos e diz:
Pres.: Orai, irmãos e irmãs, para que o meu e vosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
℟.: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a sua santa Igreja.
ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS
Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote profere a oração sobre as oferendas;
Pres.: Ao oferecer-vos solenemente este sacrifício no início da Quaresma, nós vos suplicamos, Senhor, a graça de dominar nossos maus desejos pelas obras de penitência e caridade, para que, purificados de nossos pecados, possamos celebrar com fervor a paixão do vosso Filho. Que vive e reina pelos séculos dos séculos.
℟.: Amém.
PREFÁCIO DA QUARESMA I
(O sentido espiritual da Quaresma)
Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz ou canta:
Pres.: O Senhor esteja convosco.
℟.: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres.: Corações ao alto.
℟.: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres.: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℟.: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, reza ou canta o Prefácio.
Pres.: Na verdade, é digno e justo, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Todos os anos concedeis a vossos fiéis a graça de se prepararem para celebrar os sacramentos pascais, na alegria de um coração purificado, para que, dedicando-se mais intensamente à oração e às obras de caridade e celebrando os mistérios pelos quais renasceram, alcancem a plenitude da filiação divina. Por isso, com os Anjos e Arcanjos, os Tronos e as Dominações e todos os coros celestes, entoamos o hino da vossa glória, dizendo a uma só voz:
Ao seu final, une as mãos e, com o povo, conclui o Prefácio, cantando ou em voz alta dizendo:
℟.: Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo. O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
ORAÇÃO EUCARÍSTICA III